Мъдрите хора казват, че само глупаците прибързват.
Moudrý člověk říká jen blázni spěchají.
Старите хора казват, че среброто помага при натъртвания.
Staří lidé říkají, že stříbro je dobré na modřiny.
Повечето хора казват, че сте го откраднали.
Ano. Vlastně, většina lidí by řekla, že jste ukradl ten zbytek.
Някои хора казват, че той говори с животните.
Víte, říká se o něm, že mluví se zvířaty.
Някои хора казват, че звездите... са милиарди тонове газ.
Říká se, že jsou to miliardy tun horkýho plynu.
Доста хора казват, че в драматични моменти имаш чувството, че се движиш на забавен кадър.
Lidi, co to prožili, říkají, že těsně po nehodě máš pocit, že je všechno zpomalený.
Повечето хора казват, че нямам шанс.
Většina lidí ve mě vidí jen číslo.
Г-це Даурампъл, някои хора казват, че Прайд е единственият истински претендент тази година.
Říká se, že Trenton's Pride, je jediný kandidát na vítěze tohoto roku co vy na to paní? A co jako?
Някои хора казват, че са видели ракета."
"někteří lidé tvrdí, že viděli řízenou střelu."
Хайде, Сара, колко от тези хора казват, че са невинни?
No tak Saro, kolik takových chlapů tvrdí, že jsou nevinní?
Знам, че беше тук осем, но... много хора казват, че е бил само телефонист през последният сезон.
Já vím, že tam byl i v osmičce, ale hodně lidí říká, že tam už byl jen jednou nohou, v té poslední řadě.
Добре е, но прочетох, а и все повече хора казват, че бебетата спят по-добре при родителите си.
Je v pořádku, ale trochu jsem četla a víc a víc lidí tvrdí, že miminkům se spí lépe vedle svých rodičů.
Някои хора казват, че това е Божи дар.
Někdo říká, že je to boží dar.
Някои хора казват, че животът е прекалено къс, че може да те удари автобус всеки миг и че трябва да изживяваш всеки ден като последен.
Víš co, někdo říká, že je život krátký a že by tě v jakémkoliv okamžiku srazit autobus a že bys měl žít každý den, jako by byl tvůj poslední.
Някой хора казват, че не го слушат.
Někdo říká, že se neobtěžuje poslouchat.
Някои хора казват, че не се е оттеглил, преструва се за да покаже, че е с чисти ръце.
Někteří o něm tvrdí, že není ve skutečném důchodu, že to jen hraje, aby měl čisté ruce.
Хора казват, че надушват думи или пък чуват числа.
Lidé říkají, že dokážou cítit slova a nebo slyšet čísla.
Но няма проблем, защото същите тези хора казват, че младите не гласуват, не се интересуват от политика, но аз съм тук да ви кажа, че вие избирате бъдещето си, а не те.
Ale to nevadí, protože ti samí lidé tvrdí, že mladí lidé nechodí k volbám a nestarají se o politiku. Ale jsem tady, abych vám řekl... že vaše budoucnost záleží na vaší volbě, ne na jejich.
Някои хора казват, че в света не е останала красота и магия.
Někteří jsou přesvědčeni, že na světě už není krásy. Žádného kouzla.
Хиляди хора казват, че им се е случило.
Tisíce lidí říkají, že se jim to stalo.
От два века хора казват, че са го виждали.
Pozorování v týhle oblasti se datuje víc jak dvě století zpátky.
Някои хора казват, че са видели нещо по-странно.
Někteří vypověděli, že viděli něco trochu divnějšího.
Старите хора казват, че тези инки са лоши.
Staří lidé říkají, že tyhle incké chrámy jsou prokleté.
Местните хора казват, че лешоядите се издигат толкова високо, че виждат бъдещето.
Místní tvrdí, že zdejší supi létají tak vysoko, že dokážou vidět do budoucnosti.
Не само ЦКПБ, но и твоите хора казват, че е напълно безопасно.
Nejen národní institut duševního zdraví, ale i tví vlastní lidé tvrdí, že je naprosto bezpečný.
Някои хора казват, че е от магнетизма, не защото купола е "ядосан".
Někteří říkají, že je to kvůli magnetismu, ne proto, že se kupole zlobí.
Много хора казват, че тя не е кола за автоманиаците.
Lidé by řekli, že to není auto pro milovníky aut.
Местните хора казват, че индри са наши братя, а техните песни ни напомнят, че някога ние също сме зависили от джунглата.
Místní lidé říkají, že indriové jsou naši bratři a jejich píseň je voláním, které nám připomíná, že jsme dříve také byli závislí na džungli.
Angry хора казват, че много неща...
V hněvu říkají lidé různé věci.
Някои хора казват, че органичната и местната храна е по-скъпа, но дали е така наистина?
Někdo říká, že bio a místní potraviny jsou dražší, ale je to pravda?
И накрая, много хора казват, че революцията в Йемен ще пречупи страната.
A poslední věc, mnoho lidí tvrdí, že Jemenská revoluce rozdělí zemi.
Някои хора казват, че тайната за щастието са занижените очаквания.
Někteří lidé říkají, že tajnou cestou ke štěstí jsou nízká očekávání.
Някои хора казват, че населението в света расте така - три милиарда през 1960 г., седем милиарда миналата година - и ще продължи да нараства, защото съществуват религии, които забраняват на жените да имат малко бебета и продължава така.
Jsou takoví, kteří tvrdí, že světová populace roste následujícím způsobem: 3 miliardy v roce 1960, 7 miliard loni a dál poroste, protože jsou náboženství, která brání ženám mít méně dětí a tento trend může nadále pokračovat.
Причината за това е, че много хора казват, че първо трябва да забогатеят, преди да имат бебета.
Tyto dva údaje sledujeme, protože mnoho lidí říká, že nejprve musíte zbohatnout, než budete mít méně dětí.
Сега много хора казват, че бизнесът ще подобри развиващите се страни, а социалният бизнес ще се погрижи за останалите.
Hodně lidí teď říká, že byznys pozvedne rozvíjející se ekonomiky a sociální podnikání se postará o zbytek.
Повечето хора казват, че предпочитат да умрат вкъщи.
Většina lidí totiž říká: "Chtěl bych umřít doma."
Някои хора казват, че съм първият комик в арабския свят.
Někteří říkají, že jsem první komik na stojáka v arabském světě.
Някои хора казват, че вярват само в спомените за миналото, фантазиите за бъдещето, никога настоящето.
Někteří lidé říkají, že věří jen na vzpomínky na minulost, na představy o budoucnosti, nikdy na přítomnost.
Някои хора казват, че дори не ни трябва застраховка защото тя може да ни направи мързеливи, че ще продължаваш да ядеш, защото знаеш, че има сърдечна операция, която да те спаси.
Někteří lidé dokonce říkají, že by se na téhle pojistce ani nemělo pracovat, protože tak můžeme zlenivět, a pořád dál se cpát, protože budeme vědět, že operace srdce nás zachrání.
Известна снимка; много хора казват, че това е снимката, спасила 1068-а, която била бурна година... студентските безредици в Париж, разгарът на Виетнамската война.
Slavný obrázek; mnoho lidí řeklo že je to obrázek který zachránil rok 1968, který byl velmi divoký -- studentské bouře v Paříži, vrchol války ve Vietnamu.
Но много хора казват, че съществува опит да се подтисне това, което става.
Ale jak už hodně lidí řeklo, je velká snaha zamlčet o co tu jde.
Много хора казват, че данните са лоши.
Mnoho lidí je považuje za nespolehlivá.
6.4734489917755s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Někteří si myslí, že jsem zešílela. 